بالعربي: نشرت صحيفة "جيروزاليم بوست" "الإسرائيلية" تقريراً بعنوان "ملك البحرين يجتمع برجل دين يهودي ويدعو الجامعة العربية لتصنيف حزب الله كمنظمة إرهابية"،  جاء فيه نقلاً عن ملك البحرين قوله إن "تصنيف حزب الله كمنظمة إرهابية من قبل دول مجلس التعاون الخليجي مؤخراً يعتمد من الجامعة العربية أيضاً".

وذكر التقرير الذي كتبه الصحفي" الإسرائيلي" "جيرمي شارون" اليوم أن" ملك البحرين الدولة الخليجية الصغيرة حمد بن عيسى آل خليفة، هو واحد من أشد المتحمسين لتصنيف حزب الله كـ "منظمة إرهابية"، وهذا يمثل جزءا من الجهد المبذول للرد على تنامي النفوذ الإيراني في المنطقة".

وأشار التقرير إلى أن "ملك البحرين اجتمع مع رجل الدين اليهودي مارك شنيير، الناشط في مجال التقارب بين الأديان ورئيس مؤسسة "إثنك أندرستاندنغ" التي تتخذ من نيويورك مقرًا لها، في القصر الملكي في المنامة لمناقشة المخاوف الإقليمية في الشرق الأوسط، موضحاً أن البحرين نفسها أول بلد عربي يصنف حزب الله كمنظمة إرهابية في آذار/ مارس 2013 في أعقاب الاضطرابات التي شهدها البلد مع الأغلبية الشيعية في سياق الربيع العربي".

وبيّن التقرير أن الملك وخلال اجتماعه بشنيير ذكر أنه كانت هناك دولة واحدة أو دولتان من دول مجلس التعاون الخليجي حاولتا التمييز بين الجناح العسكري لحزب الله وبين جناحه السياسي، لكن هذه المحاولة تم رفضها، وقد تم التوصل إلى تسوية بشان حدة لغة البيان بين جميع الدول الأعضاء في المجلس، ووفقًا لرجل الدين اليهودي، الذي التقى العاهل البحريني في مناسبتين سابقتين، فإن "الملك أخبره بأنه كان ينصح بتوسيع المواجهة ضد الحزب إلى أوسع قدر ممكن في العالم العربي"، وان الجامعة العربية بأعضائها الاثنين والعشرين يجب أن تعمل بهذا الاتجاه وتصنف الحزب كمنظمة إرهابية.

وبين التقرير أن شنيير أشار إلى أن" العداوة المشتركة بين دول الخليج وكيان الاحتلال لحزب الله ولرعاته "الإيرانيين" يجب أن تستغل كفرصة لخلق تحالف بين دول كانت تعادي الكيان على المستوى الرسمي".

وقال للصحيفة الخميس الماضي بعد اجتماعه مع ملك البحرين الأربعاء ان "إيران لا تشكل عقبة فقط، بل هي فرصة للسلام بين "إسرائيل" والدول العربية أيضًا، خاصة أن كلًا من "إسرائيل" ودول الخليج يواجهان عدوًا مشتركًا، وبالتالي فإن هذا العدو يصنع تحالفا طبيعيا من ناحية انضمام القوى إلى بعضها الآخر في مواجهة شرور الإرهاب والتطرف الديني والكراهية".

وختم التقرير بالقول إن "شنيير ذكر خلال حديثه للصحيفة أن" ملك البحرين قال أيضا أثناء الاجتماع إنه يعتقد أن المسألة مسألة وقت قبل أن تبدأ بعض الدول العربية بإقامة علاقات دبلوماسية مع "تل أبيب" .