بالعربي: أعلنت الأمم المتحدة أن الهجوم، الذي استهدف قوتها بشرق الكونغو الديموقراطية الثلاثاء، أسفر عن مقتل جنديين تنزانيين، إضافة إلى جرح 13 وفقدان 4 آخرين من القبعات الزرق.
ونقل بيان صادر عن الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون "إدانته بأقسى العبارات هذا الهجوم"، الذي استهدف القوة الأممية في منطقة بيني في إقليم شمال كيفو المضطرب في شرق جمهورية الكونغو الديموقراطية، دون أن يحدد البيان جنسيات الجنود الجرحى ولا المفقودين.
وأوضح البيان أن قافلة لبعثة الأمم المتحدة في الكونغو الديموقراطية وقعت ضحية كمين تعرضت خلاله "لإطلاق نار من عناصر يشتبه بانتمائها إلى تحالف القوات الديموقراطية (متمردون أوغنديون)".
كما أشارت الأمم المتحدة إلى حادث آخر في الكونغو الديموقراطية وقع مساء الاثنين حين تعرضت إحدى مروحيات البعثة لإطلاق نار أثناء تحليقها في منطقة بيني.
هذا، وقتل أكثر من 260 شخصا معظمهم مدنيون بالسلاح الأبيض في مدينة بيني ومحيطها في سلسلة من المجازر التي نسبت إلى المتمردين الأوغنديين في الفترة بين أكتوبر/تشرين الأول وديسمبر/كانون الأول الماضيين.
