بالعربي:  قال ألكسندر ديوكوف الرئيس التنفيذي لشركة جازبروم نفط في تصريحات لتلفزيون روسيا 24 إن الشركة التي تعد الذراع النفطية لشركة الغاز الوطنية الروسية جازبروم قد تكبح نمو إنتاجها من الخام مقارنة مع الخطة الحالية إذا اقتضت الضرورة.

كانت جازبروم نفط قالت في وقت سابق هذا الشهر إنها غير مستعدة لخفض الإنتاج وإنه لم يطلب منها ذلك مع محاولة منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك) الاتفاق على تفاصيل خطة لوضع قيود على إنتاج النفط العالمي.

وقال ديوكوف في مقابلة بثت يوم الثلاثاء "إذا تحدثنا عن جازبروم نفط فمن الممكن بالطبع من الناحية الفنية خفض الإنتاج أو تثبيته."

كانت أوبك اتفقت الشهر الماضي على خفض متواضع للإنتاج. ومن المتوقع أن تتضح تفاصيل سبل تنفيذ الخفض من قبل الدول الأعضاء بالمنظمة والمنتجين غير الأعضاء مثل روسيا التي قد تشارك في العملية قرب نهاية نوفمبر تشرين الثاني.

وتقول الحكومة الروسية إنها تجري محادثات مع شركات النفط المحلية بشأن مقترحات أوبك.

وبحسب ديوكوف فإن النقاش يجري حاليا بشأن "تثبيت مؤقت للإنتاج" لكنها لن تكون خطوة سهلة لجازبروم نفط التي كانت تنوي مواصلة رفع إنتاجها بين 2017 و2019.

وقال "بإلقاء نظرة على الصناعة الروسية نجد أن بعض الشركات ترفع الإنتاج وبعضها يخفضه ونأمل أن نستطيع معا تقليص وتيرة نمو الإنتاج نوعا ما لكن مع المحافظة على نمو طفيف."