بالعربي: أعلنت وزارة الداخلية في بلغاريا الجمعة 16 أكتوبر/تشرين الأول عن مقتل لاجئ أفغاني برصاص حرس الحدود البلغاري لدى محاولته دخول البلاد بصورة غير شرعية.

وأوضح متحدث باسم الوزارة أن دورية مشتركة لحرس الحدود والشرطة رصدت في وقت متأخر من الخميس مجموعة من 50 لاجئا عبروا الحدود مع تركيا بصورة غير شرعية قرب مدينة سريديتس البلغارية الواقعة في جنوب شرق البلاد.

وحسب تصريحات المتحدث، أبدى اللاجئون المقاومة في أثناء محاولة الدورية توقيفهم، ما دفع بضابط بلغاري إلى إطلاق أعيرة نارية إنذارية، لكن إحدى الطلقات ارتدت وأصابت رجلا من المجموعة توفي لاحقا متأثرا بجروحه، وهو في الطريق إلى المستشفى، بينما تم توقيف الأفراد الآخرين من المجموعة، وهم من أصول أفغانية وتتراوح أعمارهم بين 20 و30 عاما.

وأوضحت الوزارة أن النيابة العامة تحقق في الحادث، الذي يعد الأول من هذا القبيل منذ بدء تدفق اللاجئين إلى شبه جزيرة البلقان منذ سنتين.

ودفع هذا الحادث رئيس الوزراء بويكو بوريسوف إلى العودة إلى بلاده من بروكسل حيث تجري أعمال القمة الأوروبية المكرسة لبحث قضية اللاجئين.