بالعربي: أطلق موقع ويكيليكس اليوم الثلاثاء حملة تبرعات لجمع 100 ألف يورو، ليكافئ بها من يقدم تسريبات لتفاصيل اتفاق تجارة حرة ضخم يجري التفاوض بشأنه بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.

وكتب ويكيليكس في منشور على الانترنت :"لا يزال (الاتفاق) سريا تماما، تحت حراسة مشددة من قبل المفاوضين.. اليوم يتخذ ويكيليكس خطوات لضمان أن يتمكن الأوروبيون أخيرا من قراءة اتفاق التجارة المخيف".

ويقول مؤيدو، "اتفاق الشراكة التجارية والاستثمارية عبر الأطلسي" إنه سوف يدعم بشكل كبير النمو الاقتصادي وفرص العمل، ولكن منتقديه يعربون عن قلقهم من أن يؤدي الاتفاق إلى تمييع أحكام حماية المستهلك ويسمح للشركات بعرقلة أي رقابة توافقها.

وقال مؤسس ويكيليكس جوليان أسانج، في بيان إن "السرية التي تحيط بالاتفاق تلقي بظلالها على مستقبل الديمقراطية الأوروبية .. في ظل هذا التكتم، تستفحل المصالح الخاصة ... آن الأوان لتنتهي السرية".