بالعربي: حرصت جماهير فريق إسبانيول الإسباني على التصفيق بحرارة لصانع ألعاب فريق برشلونة، الإسباني أندرياس إنييستا، وذلك لدى مغادرته أرضية ملعب "كورنيلا البقرات" خلال مباراة "ديربي برشلونة" التي جمعت بين إسبانيول وبرشلونة، مساء السبت، ضمن منافسات الجولة الـ 33 من بطولة الدوري الإسباني لكرة القدم.

وغادر لاعب خط وسط فريق برشلونة الإسباني الخلوق أرضية الملعب قبل دقيقتين من نهاية المباراة، التي فاز فيها الفريق الكتالوني بنتيجة هدفين دون مقابل، ليحل زميله في الفريق، تشافي هيرنانديز، بديلاً منه، وحظي إنييستا بخلاف لاعبي فريق برشلونة بحفاوة جماهيرية بالغة من جانب جماهير فريق إسبانيول، التي حرصت على التصفيق بحرارة له لدى خروجه.

وتكن جماهير فريق إسبانيول كل الاحترام والتقدير للاعب، الذي كان قد أهدى الهدف الأهم في تاريخ بلاده والذي منحها أول لقب لكأس العالم إلى روح لاعب فريق إسبانيول السابق، داني خاركي، الذي تُوفي في الثامن من أغسطس عام 2009 عن عمر يناهز 26 عاماً إثر إصابته بأزمة قلبية.

ولفظ خاركي أنفاسه الأخيرة جراء إصابته بأزمة قلبية داهمته، بينما كان يتحدث إلى أحد أفراد عائلته عبر الهاتف من مدينة كوفيرتشانو بإيطاليا، حيث كان فريقه إسبانيول يستعد للموسم الجديد، وبحكم صداقتهما في المنتخب الإسباني للناشئين، ومواجهتهما بعضهما بعضاً باستمرار في ديربي مدينة كتالونيا، فقد أهدى إنييستا هدفه القاتل الذي أحرزه في مرمى منتخب هولندا في بطولة كأس العالم 2010، إلى صديقه الذي كان يتوقع له الجميع مستقبلاً باهراً، لا سيّما بعد أن قاد فريقه للفوز بكأس ملك إسبانيا 2006 والوصول لنهائي كأس الاتحاد الأوروبي في 2007.

ولم يكتفِ إنييستا بهذا التصرف الذي حظي إثره باحترام جماهير فريق إسبانيول، فقد حرص أيضاً على المشاركة، في مراسم تقديم مباراة تأبين لاعب إسبانيول الراحل داني خاركي الذي وافته المنية عام 2009.