بالعربي: جرت في كوبا الأحد 19 أبريل/نيسان، أول انتخابات بلدية شارك فيها ممثلون عن المعارضة، وذلك في أجواء هادئة وفي ظل مشاركة شعبية كثيفة.

وحسب المعلومات الأولية، تجاوزت نسبة المشاركة بحلول منتصف يوم الأحد 76% من الناخبين المسجلين في البلاد وعددهم 8 ملايين نسمة.

وصوت في الانتخابات الزعيم الكوبي راؤول كاستور وشقيقه فيديل الذي أدلى بصوته في منزله نظرا لتقدمه في السن ومشاكله الصحية.

يذكر أن الانتخابات البلدية تجري في كوبا مرة كل عامين، لانتخاب 12.5 ألف نائب في المجالس المحلية. لكن انتخابات البلدية هذا العام هي الأولى التي تتميز بمشاركة معارضين.

أن منشورات خاصة بالحملة الانتخابية أشارت إلى اثنيْن من المرشحين مباشرة باعتبارهما "ممثلين عن مجموعات معادية للثورة" ولهما "صلات بمنظمات معادية للثورة في الخارج".

وأقر المرشحان بهزيمتهما في الانتخابات، نظرا لتقدم منافسيهما بفارق كبير، حسب نتائج فرز الأصوات. وأكدا أنهما منذ البداية لم يعولا على الفوز، حسب تصريحات لهما نقلتها دورية "EL Universal" المكسيكية.