بالعربي: حصد الفنان كوليبالي سليمان من ساحل العاج جائزة التانيت الذهبي عن عرضه (قلب القلوب) في المسابقة الرسمية لمهرجان أيام قرطاج الموسيقية الذي اختتمت فعالياته مساء يوم السبت.
وفي حفل الختام الذي أقيم بالمسرح البلدي بشارع الحبيب بورقيبة بتونس العاصمة أعلنت لجنة التحكيم برئاسة الفنان اللبناني مرسيل خليفة فوز كوليبالي سليمان بالجائزة الاولى للمسابقة الرسمية.
ويتولى سليمان الادارة الفنية للمجموعة الموسيقية "جارابيكان بالاربيفون" التي تعزف ضمن اوركسترا تتكون من آلات البلافون التقليدية الافريقية.
وقدم الفنان التونسي زياد غرسة وهو أبرز مطربي موسيقى المالوف (الموشحات الأندلسية) عرض حفل الختام وأدى فيه عددا من أبرز أغانيه.
وحضر ثلة من نجوم الاغنية والموسيقى من تونس والعالم العربي أبرزهم السوري صباح فخري واللبناني مرسيل خليفة والتونسيون صابر الرباعي ولطفي بوشناق ولطيفة العرفاوي.
وقال رئيس لجنة التحكيم مرسيل خليفة في كلمة "انني انظر اليوم بكثير من الحب الى هذه الأيام المليئة بالجمال والابتكار والجمال والعزف والغناء والإحساس الحاد الى حد البرق."
واضاف "هو يقين ان ننتصر بشيء من جنون الموسيقى. ونرقص تحت الشمس دون حياء."
وتحاول تونس التغلب على اوجاعها بعد مقتل 20 سائحا في هجوم مسلح داخل متحف باردو وسط تونس العاصمة قبل يومين بمواصلة عزف الموسيقى والاستمتاع بلحن الحياة.
وقالت وزيرة الثقافة والمحافظة على التراث التونسية لطيفة لخضر "يتساءل كثيرون كيف أننا لم نعلن الحداد وواصلنا الاحتفالات؟ ما اريد قوله هو ان الحداد هو انزواء بالنفس وانشغال على الذات للتصالح مع الموت."
وأضافت "لا نتصالح مع الموت عندما يكون قرار من الشيطان وأصحاب الشيطان نحن نقاومها وهم لن يمروا.. لن يمروا.. الفن لقاء حقيقي مع الحياة وتتواصل الحياة في تونس.. ستتواصل الحياة في تونس."
وتقاسم جائزة التانيت الفضي لمسابقة عروض المجموعات كل من محمد علي كمون عن عرض (طبع وحكاية) وبشير الغربي عن عرضه (توأم الروح) بينما اسند التانيت البرونزي بالتساوي لمهدي شقرون ولبنى نعمان عن عرض (كان يا مكان).
واحرز التونسي زياد الزواري جائزة أفضل أداء آلي بينما عاد التانيت الفضي للعروض المنفردة على آلة الناي للتونسي أحمد ليتيم.
ومنح التانيت البرونزي للعروض المنفردة على آلة الناي بالتساوي لمحمد بن صالحة ورامي العرابي.
وأقيم على هامش مهرجان ايام قرطاج الموسيقية الذي استمر اسبوعا نحو 40 عرضا لمجموعات موسيقية من بلدان عربية وافريقية ابرزها من مصر والمغرب وساحل العاج ومالي.
كما اقيم خلال المهرجان الساعي لتحقيق الاشعاع الدولي معرضا لصناعات المهن الموسيقية ومحاضرات.
وقال حمدي مخلوف مدير ايام قرطاج الموسيقية "لم تكن هذه الدورة لتستمر لولا الفنانين وضيوف الايام الموسيقية وصمد بصمودهم.. الشعب قال انه يحب الحياة وتستمر تونس في حب الفن
