بالعربي: حطم ليونيل ميسي الرقم القياسي الاسباني لعدد الثلاثيات كما سجل لويس سواريز هدفين ليرتقي برشلونة إلى صدارة دوري الدرجة الأولى الاسباني بفوز ساحق 6-1 على ضيفه رايو فايكانو يوم الأحد.

ودبت الحياة في ميسي في الشوط الثاني على ملعب نوكامب ليسجل الثلاثية رقم 32 له مع برشلونة في كل المسابقات في غضون 12 دقيقة فقط.

وبذلك يحطم ميسي الرقم القياسي السابق في اسبانيا والذي كان يتشاركه مع تيلمو زارا مهاجم اتليتيك بيلباو السابق.

واستعرض ميسي امام منافس أكمل المباراة بعشرة لاعبين بعد طرد تيتو بينما برشلونة نفسه انهى اللقاء ناقصا بعد طرد دانييل الفيس في نهاية المباراة. ومن بين الثلاثية التي سجلها ميسي هدف من ركلة جزاء أعادها الحكم بعدما أنقذ الحارس المحاولة الأولى.

وارتقى برشلونة لقمة الترتيب برصيد 62 نقطة متفوقا بنقطة واحدة على ريال مدريد الذي خسر أمام أتليتيك بيلباو السبت قبل مواجهة الغريمين على ملعب المتصدر بعد أسبوعين.

ويأتي اتليتيكو مدريد حامل اللقب في المركز الثالث بعد تعادله 1-1 مع ضيفه بلنسية الذي يحتل المركز الرابع.

وقال جيرار بيكي مدافع برشلونة للصحفيين "الصدارة ليست هدفا في حد ذاته في هذه اللحظة لأن الطريق لا يزال طويلا في الدوري."

وأضاف "بدأنا الموسم بشكل جيد ثم تراجع مستوانا ويبدو أنا نلعب بطريقة جيدة الآن."