بالعربي: خفّض بنك جولدمان ساكس الأميركي، اليوم الإثنين، توقعاته لأسعار النفط الخام في الأجل الطويل، وأوصى المستثمرين ببيع الأسهم في شركتي نفط كبيرتين، وقال إن تحسن كفاءة إنتاج النفط الصخري في الولايات المتحدة وارتفاع إنتاج منظمة أوبك سيتجاوزان الطلب في المستقبل.

وتوقع البنك الأميركي، الذي يتابعه عن كثب مستثمرون من بينهم صناديق تقاعد وتحوط كبيرة، أن ينخفض خام برنت تدريجيا ليصل إلى 55 دولارا للبرميل بحلول عام 2020، لكنه رفع توقعاته لمتوسط سعر خام برنت هذا العام إلى 58 دولارا للبرميل من 52 دولارا، ورفع توقعاته لعقود الخام الأميركي إلى 52 من 48 دولارا، في حين جرى تداول برنت قرب 67 دولارا للبرميل، اليوم الإثنين.

وقال البنك في مذكرة للعملاء، نشرتها رويترز: "نتوقع تلبية الطلب العالمي على النفط من خلال النفط الصخري في الولايات المتحدة الذي يواصل الاستفادة من تحسن الكفاءة والإنتاجية ومن خلال إنتاج أوبك".

وأضاف أن هبوط أسعار النفط في الأجل الطويل سيضغط بشكل كبير على الشركات النفطية، ويدفعها إلى إعادة النظر في توزيعات الأرباح، وأضاف: "بناء على ذلك، فإننا نخفض نظرتنا المستقبلية للقطاع إلى "حذرة" من "محايدة".

وكان رئيس بنك "جولدمان ساكس"، جاري كوهين، توقع في يناير/كانون الثاني الماضي، أن تتواصل موجة تراجع أسعار النفط في الأسواق العالمية خلال العام الجاري، متوقعا أن تهوي الأسعار إلى 30 دولارا للبرميل.