بالعربي: امر قاض اميركي الجمعة بان تبدأ في 21 نيسان/ابريل المرحلة الثانية من محاكمة جوهر تسارناييف الذي ادين باعتداءي بوسطن للبت في الحكم الذي سيصدر بحقه.

وهذه المرحلة الثانية من المحاكمة التي بدأت في الرابع من آذار/مارس، ستفتتح غداة ماراتون بوسطن للعام 2015 في المدينة. وكان جوهر واخوه الاكبر تيمورلنك تسارناييف فجرا قنبلتين يدويتي الصنع عند خط الوصول في ماراتون بوسطن في 15 نيسان/ابريل 2013.
وكانت هيئة محلفين اميركية دانت بالاجماع جوهر تسارناييف الشاب المسلم الشيشاني الاصل الاربعاء بتنفيذ هجمات بوسطن في 2013، التي كانت اسوأ هجوم ارهابي تشهده الولايات المتحدة منذ اعتداءات 11 ايلول/سبتمبر 2001.
واستغرقت مداولات هيئة المحلفين 11 ساعة خلال يومين ليخرج اعضاؤها البالغ عددهم 12 شخصا بهذه النتيجة التي يمكن ان تؤدي الى الحكم عليه بالاعدام.
وامهل القاضي جورج اوتول تسارناييف اسبوعين قبل بدء المرحلة الثانية من المحاكمة، ليتيح له تسوية مشاكل لوجستية مرتبطة بتقديم شهود.
وسيقرر المحلفون ما اذا كان يجب ان يحكم على تسارناييف بالاعدام — العقوبة التي تؤدي اليها 17 من التهم الموجهة اليه — او السجن مدى الحياة.
وخلال الجزء الاول من المحاكمة التي بدأت في الرابع من آذار/مارس قدم الاتهام 92 شاهدا وعرض عددا كبيرا من الصور وتسجيلات الفيديو التي كانت مؤثرة جدا في بعض الاحيان للمجزرة والضحايا.
ولم يكن امر ادانته مشكوكا فيه اذ ان اماميه قالوا انه وضع واحدة من القنبلتين. لذلك يمكن ان تكون المرحلة الثانية من المحاكمة اكثر اهمية.
وعقوبة الاعدام غير موجودة في ولاية ماساتشوسيتس وعاصمتها بوسطن منذ 1984 ولم يعدم اي شخص فيها منذ 1947.
لكن بما ان الامر يتعلق “بعمل ارهابي مع استخدام سلاح للدمار الشامل”، اصبح تسارناييف يخضع للقانون الفدرالي.
وتسارناييف مولود في قرغيزستان وانتقل الى الولايات المتحدة عندما كان في الثامنة من العمر مع والديه اللذين غادرا الى روسيا بعد ذلك.