بالعربي: بدأت مراسم إعادة دفن رفات الملك ريتشارد الثالث في مدينة ليستر في إنجلترا بمشاركة الالاف من الناس الذين تدفقوا لحضور هذه المناسبة.

وغادر الموكب جامعة ليستر بعد مراسم وجيزة. وسيمر الموكب في أماكن في مدينة ليستر على صلة بالملك السابق الذي توفي في بوزوورث عام 1485.

وسيمر الموكب الجنائزي بعدة أماكن في مقاطعة ليسترشير التي ينتمي إليها الملك السابق، الذي مات في معركة بوزوورث في عام 1485.

ومن المقرر أن يصل تابوت الملك إلى كاتدرائية ليستر في الساعة 17:35 بتوقيت غرينتش.

وأعلن مجلس المدينة تأثر عدد من الطرق وساحات انتظار السيارات بالمدينة.

وعُثر على هيكل الملك ريتشارد العظمي في عام 2012 في بقايا دير قديم تحت ساحة لانتظار السيارات.

وبدأت المراسم بتحرك الموكب في طريقه إلى ليستر، مرورا بمركز تراث ساحة معركة بوزوورث، وجسر باو، عند حدود المدينة في العصور الوسطى.

ووضع علماء آثار وباحثون وبعض المنحدرين من أسرة ريتشارد الثالث ورودا بيضاء على تابوت ريتشارد الثالث.

وبدأت مراسم في فين لين فارم، التي يعتقد أنها أقرب مكان لموقع قتل الملك في الساعة 12:30.

وبعد إقامة قداس في كنيسة القديس نيكولاس، سيُنقل التابوت إلى عربة تجرها الأحصنة قبل أن تصل إلى الكاتدرائية.

وقررت سلطات المدينة وضع شاشات عرض على برج ساعة بالمدينة وأحد ساحاتها لإذاعة المراسم.

وقال عمدة المدينة، بيتر سولسبي، إنه سيكون "حدثا مثيرا"، وحث المواطنين على استخدام وسائل النقل العامة.

وأضاف سولسبي: "نتوقع رغبة العديد من المواطنين في إظهار تقديرهم بطريقة مشرفة للملك ريتشارد، وستتيح رحلة موكبه إلى المدينة للناس الفرصة للقيام بذلك."

وسيعاد دفن الملك يوم الخميس في كاتدرائية ليستر في مراسم يرأسها جاستن ويلبي رئيس أساقفة كانتربري.