بالعربي: ارتفعت أسعار النفط في ساعة مبكرة من صباح اليوم نتيجة هبوط الدولار، في وقت تثير زيادة عدد منصات حفر النفط في الولايات المتحدة مخاوف من أن التخمة العالمية من المعروض من النفط ستستمر على الرغم من جهود بعض المنتجين لخفض الإنتاج.
وارتفعت أسعار التعاقدات الآجلة لـ خام برنت 24 سنتا أو 0.53% إلى 45.78 دولارا للبرميل الساعة 0047 بتوقيت غرينتش.
وارتفعت أسعار التعاقدات الآجلة لخام غرب تكساس الوسيط الأميركي 21 سنتا أو 0.49% إلى 43.22 دولارا للبرميل.
وظل مؤشر الدولار منخفضا أمام سلة من العملات، وسط تضاؤل التوقعات بأن يرفع مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي) الأميركي أسعار الفائدة مرة أخرى في وقت لاحق من العام.
ويؤدي تراجع الدولار إلى جعل النفط أرخص بالنسبة للدول التي تستخدم عملات أخرى.
ورغم أن أسعار النفط انتعشت بعد هبوط استمر عشرة شهور فإنها مازالت متراجعة نحو 13% منذ أواخر مايو/أيار عندما اتفقت منظمة أوبك وبعض المنتجين الآخرين على تمديد العمل باتفاق لخفض الإنتاج 1.8 مليون برميل يوميا حتى نهاية مارس/آذار المقبل.
ولكن إمدادات النفط بالولايات المتحدة -التي لم تكن جزءا من الاتفاق الذي قادته أوبك- قوضت تأثير التخفيضات.
وأشارت بيانات من شركة بيكر هيوز لخدمات الطاقة إلى أن شركات الطاقة الأميركية أضافت 11 منصة حفر نفطية الأسبوع المنتهي يوم 23 يونيو/حزيران ليصل العدد الإجمالي إلى 758 منصة، وهو الأكبر منذ أبريل/نيسان 2014.
