بالعربي: خلال سبعة أشهر، لم يعلق الممثل الهوليودي براد بيت على خبر إنفصاله عن أنجلينا جولي. إلا أنه اليوم، وفي مقابلة له مع مجلّة GQ Style، تحدّث بيت للمرّة الأولى عن الطلاق الأشهر في العام 2016، معترفاً بمسؤوليته عن إنهيار زواجه وعن صراعاتٍ أخرى يخوضها.

وقد بات معلوماً أن أحد أسباب طلاقه من زوجته هو إسرافه في شرب الكحول. وقال بيت، الذي يبلغ من العمر 53 عاماً: "منذ تخرجي من الجامعة حتى اليوم، لا أتذكر يوماً مرّ من دون تناولي المشروب أو شيئاً آخر"، واصفاً الكحول والمخدرات بـ"المهدئات التي تسمح لي بالهرب من مشاعري". أضاف: "في عدّة محطات من حياتي شعرت أنني متعب من نفسي".

وعند اتخاذه قرار تكوين أسرة، أقلع بيت عن المخدّرات واستمرّ في تناول الكحول. لكن في العام 2016، "كانت هناك أمور لم أحسن التعامل معها، فأخذت أسرف في شرب الكحول وأصبحت أعاني من مشكلة حقيقية"، وفقه. وأفصح بيت عن أنه يخضع لعلاج نفسي، ولم يتناول كأساً من المشروب منذ ستة أشهر. "بدأت أتلمّس مشاعري من جديد. وهذا ما أظنه جزءاً من التحدّي الإنساني: إمّا أن تتنكّر لمشاعرك طوال حياتك أو أن تعالجها وتتطوّر".

وكانت جولي قد استحصلت على الحضانة المنفردة لأطفالها وقد عانى بيت من أجل الحصول على إذنٍ بالزيارة. غير أن الزوجين السابقين في صدد التوصّل إلى إتفاقٍ مشترك بشأن تسوية طلاقهما، وفق بيت، الذي أشار إلى أن "الأطفال هم أولويتي. فعلى فراش الموت، لا يتحدّث الناس عن إنجازاتهم أو جوائزهم، بل عن الأشخاص الأعزاء".